Psaltaren 64:8
<< Psaltaren 64:8 >>
Svenska (1917)
De bringas på fall och få straff för sina tungors skull; var och en som ser dem rister huvudet.

Dansk (1917 / 1931)
han styrter dem for deres Tunges Skyld. Enhver, som ser dem, ryster paa Hovedet;

Norsk (1930)
Og de blir nedstyrtet, deres tunge kommer over dem; alle de som ser på dem, ryster på hodet.

תהילים 64:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימֹו לְשֹׁונָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל־רֹאֵה בָם׃

Psalm 64:8 New American Standard Bible (© 1995)
So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.


Psaltaren 9:3 Ty mina fiender vika tillbaka, de falla och förgås för ditt ansikte.
Psaltaren 22:7 Alla som se mig bespotta mig; de spärra upp munnen, de skaka huvudet:
Psaltaren 44:14 Du gör oss till ett ordspråk bland hedningarna, du låter folken skaka huvudet åt oss.
Ordspråksboken 12:13 Den som är ond bliver snärjd i sina läppars synd, men den rättfärdige undkommer ur nöden
Ordspråksboken 18:7 Dårens mun är honom själv till olycka, och hans läppar äro en snara hans liv.
Jeremia 18:16 Så göra de sitt land till ett föremål för häpnad, för begabberi evinnerligen; alla som gå där fram skola häpna och skaka huvudet.
Jeremia 48:27 Eller var icke Israel till ett åtlöje för dig? Blev han då ertappad bland tjuvar, eftersom du skakar huvudet, så ofta du talar om honom?
Klagovisorna 2:15 Alla vägfarande slå ihop händerna, dig till hån; de vissla och skaka huvudet åt dottern Jerusalem: »Är detta den stad som man kallade 'skönhetens fullhet', 'hela jordens fröjd'?»