1 Samuelsboken 31:3
<< 1 Samuelsboken 31:3 >>
Svenska (1917)
När då Saul själv blev häftigt anfallen och bågskyttarna kommo över honom, greps han av stor förskräckelse för skyttarna.

Dansk (1917 / 1931)
Kampen rasede om Saul, og han blev opdaget af Bueskytterne og grebes af stor Angst for dem.

Norsk (1930)
Og striden blev hård der hvor Saul stod; bueskytterne kom over ham, og han blev grepet av redsel for skytterne.

שמואל א 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה אֶל־שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הַמֹּורִים אֲנָשִׁים בַּקָּשֶׁת וַיָּחֶל מְאֹד מֵהַמֹּורִים׃

1 Samuel 31:3 New American Standard Bible (© 1995)
The battle went heavily against Saul, and the archers hit him; and he was badly wounded by the archers.

2 Samuelsbokem 1:6 Den unge mannen som hade framfört underrättelsen till honom svarade: »Jag kom av en händelse upp på berget Gilboa, och där fick jag se Saul stödja sig mot sitt spjut, under det att vagnar och ryttare ansatte honom.
2 Samuelsbokem 21:12 begav sig David åstad och hämtade Sauls och hans son Jonatans ben från borgarna i Jabes i Gilead. Dessa hade nämligen i hemlighet tagit deras kroppar bort ifrån den öppna platsen i Bet-San, där filistéerna hade hängt upp dem, när filistéerna slogo Saul på Gilboa.