Psaltaren 53:2
<< Psaltaren 53:2 >>
Svenska (1917)
Gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Gud skuer ned fra Himlen paa Menneskenes Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.

Norsk (1930)
Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om der er nogen forstandig, nogen som søker Gud.

תהילים 53:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱ‍לֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל־בְּנֵי אָדָם לִרְאֹות הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים׃

Psalm 53:2 New American Standard Bible (© 1995)
God has looked down from heaven upon the sons of men To see if there is anyone who understands, Who seeks after God.


Romabrevet 3:11 Ingen förståndig finnes, ingen finnes som söker Gud.
Krönikeboken 15:2 Han gick ut mot Asa och sade till honom: »Hören mig, du, Asa, och I, hela Juda och Benjamin. HERREN är med eder, när I ären med honom, och om I söken honom, så låter han sig finnas av eder; men om I övergiven honom, så övergiver han ock eder.
Psaltaren 102:19 att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,