Parallella Vers Svenska (1917) Eller skulle någon kunna gömma sig på ett så lönnligt ställe att jag icke skulle se honom? säger HERREN. Är jag icke den som uppfyller himmel och jord? säger HERREN. Dansk (1917 / 1931) Kan nogen krybe i Skjul, saa jeg ikke ser ham? lyder det fra HERREN. Er det ikke mig, der fylder Himmel og Jord? lyder det fra HERREN. Norsk (1930) Eller kan nogen skjule sig på lønnlige steder så jeg ikke kan se ham? sier Herren. Opfyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren. King James Bible Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. English Revised Version Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap hide. Jeremia 49:10 1 Mosebok 16:13 Job 22:13,14 Job 24:13-16 Psaltaren 10:11 Psaltaren 90:8 Psaltaren 139:7,11-16 Ordspråksboken 15:3 Jesaja 29:15 Hesekiel 8:12 Hesekiel 9:9 Amos 9:2,3 do. 1 Kungaboken 8:27 2 Krönikeboken 2:6 2 Krönikeboken 6:18 Jesaja 57:15 Jesaja 66:1 Daniel 4:35 Efesierbrevet 1:23 Länkar Jeremia 23:24 Inter • Jeremia 23:24 Flerspråkig • Jeremías 23:24 Spanska • Jérémie 23:24 Franska • Jeremia 23:24 Tyska • Jeremia 23:24 Kinesiska • Jeremiah 23:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 23 …23Ar jag väl en Gud allenast på nära håll, säger HERREN, och icke en Gud också i fjärran? 24Eller skulle någon kunna gömma sig på ett så lönnligt ställe att jag icke skulle se honom? säger HERREN. Är jag icke den som uppfyller himmel och jord? säger HERREN. 25Jag har hört vad profeterna säga, de som profetera lögn i mitt namn; de säga: »Jag har haft en dröm, jag har haft en dröm.»… Korshänvisningar Hebreerbrevet 4:13 Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap. 1 Kungaboken 8:27 Men kan då Gud verkligen bo på jorden? Himlarna och himlarnas himmel rymma dig ju icke; huru mycket mindre då detta hus som jag har byggt! 2 Krönikeboken 2:6 Vem förmår väl att bygga honom ett hus? Himlarna och himlarnas himmel rymma honom ju icke. Vem är då jag, att jag skulle kunna bygga honom ett hus, om icke för att antända rökelse inför hans ansikte? Job 22:13 därför tänker du: »Vad kan Gud veta? Skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet? Job 22:14 Molnen äro ju ett täckelse, så att han intet ser; och på himlarunden är det han har sin gång.» Job 34:21 Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han. Job 34:22 Intet mörker finnes och ingen skugga så djup, att ogärningsmän kunna fördölja sig däri. Psaltaren 139:7 Vart skall jag gå för din Ande, och vart skall jag fly för ditt ansikte? Jesaja 29:15 Ve eder, I som söken att dölja edra rådslag för HERREN i djupet, och som bedriven edra verk i mörkret, I som sägen: »Vem ser oss, och vem känner oss?» Jesaja 66:1 Så säger HERREN: Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad? Jeremia 16:17 Ty mina ögon äro riktade på alla deras vägar; de kunna icke gömma sig för mitt ansikte och deras missgärning är icke fördold för mina ögon. Jeremia 32:19 du som är stor i råd och mäktig i gärningar; du vilkens ögon äro öppna över människobarnens alla vägar, så att du giver åt var och en efter hans vägar och efter hans gärningars frukt; Jeremia 49:10 Ty jag skall blotta Esau, jag skall uppenbara hans gömslen, och han skall icke lyckas hålla sig dold; fördärv skall drabba hans barn, hans bröder och grannar, och han skall icke mer vara till. Daniel 2:22 Han uppenbarar det som är djupt och förborgat, han vet vad i mörkret är, och hos honom bor ljuset. |
    |