Psaltaren 35:20 Ty det är icke frid som de tala; nej, svekets ord tänka de ut mot de stilla i landet.

Bibeln > Psaltaren > Område 35 > Vers 20

◄ Psaltaren 35:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty det är icke frid som de tala; nej, svekets ord tänka de ut mot de stilla i landet.

Dansk (1917 / 1931)
Thi de taler ej Fred, mod de stille i Landet udtænker de Svig;

Norsk (1930)
For de taler ikke fred, men optenker svik mot de stille i landet.

King James Bible
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

English Revised Version
For they speak not peace: but they devise deceitful words against them that are quiet in the land.

Treasury i Bibeln Kunskap

For

Psaltaren 120:5-7
Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!…

but

Psaltaren 31:13
Ty jag hör mig förtalas av många; skräck från alla sidor! De rådslå med varandra mot mig och stämpla för att taga mitt liv.

Psaltaren 36:3,4
Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.…

Psaltaren 38:12
Snaror lägga de ut, som stå efter mitt liv, och de som söka min ofärd tala vad fördärvligt är; på svek tänka de hela dagen.

Psaltaren 52:2
när edoméen Doeg kom och berättade för Saul och sade till honom: »David har gått in i Ahimeleks hus.» (2) Varför berömmer du dig av vad ont är, du våldsverkare? Guds nåd varar ju beständigt. (3) Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige.

Psaltaren 64:4-6
för att i lönndom skjuta den ostrafflige; plötsligt skjuta de på honom, utan försyn.…

Psaltaren 140:2-5
för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid.…

Jeremia 11:19
Själv var jag såsom ett menlöst lamm som föres bort till att slaktas; jag visste ej att de förehade anslag mot mig: »Låt oss fördärva trädet med dess frukt, låt oss utrota honom ur de levandes land, så att man icke mer kommer ihåg hans namn.»

Daniel 6:5
Då sade männen: »Vi lära icke finna någon sak mot denne Daniel, om vi icke till äventyrs kunna finna en sådan i hans gudsdyrkan.»

Matteus 26:4
och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom.

Apostagärningarna 23:15
Så mån I nu, tillsammans med Rådet, hemställa hos översten att han låter föra honom ned till eder, detta under föregivande att I tänken grundligare undersöka hans sak. Vi skola då vara redo att röja honom ur vägen, innan han hinner fram.»

Apostagärningarna 25:3
För att få denne i sitt våld anhöllo de hos Festus och begärde såsom en ynnest, att han skulle låta hämta honom till Jerusalem. De ville nämligen lägga försåt för honom, så att de kunde döda honom under vägen.

quiet

Matteus 12:19,24
Han skall icke kiva eller skria, och hans röst skall man icke höra på gatorna,…

1 Petrusbrevet 2:22,23
»Han hade ingen synd gjort, och intet svek fanns i hans mun.…

Länkar

Psaltaren 35:20 Inter • Psaltaren 35:20 Flerspråkig • Salmos 35:20 Spanska • Psaume 35:20 Franska • Psalm 35:20 Tyska • Psaltaren 35:20 Kinesiska • Psalm 35:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 35
…19Låt icke dem få glädja sig över mig, som utan skäl äro mina fiender; låt icke dem som utan sak hata mig få blinka med ögonen. 20Ty det är icke frid som de tala; nej, svekets ord tänka de ut mot de stilla i landet. 21De spärra upp munnen mot mig; de säga: »Rätt så, rätt så, nu se vi det med egna ögon!»…

Korshänvisningar

Psaltaren 38:12
Snaror lägga de ut, som stå efter mitt liv, och de som söka min ofärd tala vad fördärvligt är; på svek tänka de hela dagen.

Psaltaren 55:21
Orden i hans mun äro hala såsom smör, men stridslust fyller hans hjärta; hans ord äro lenare än olja, dock äro de dragna svärd.

Psaltaren 120:6
Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

Jeremia 9:8
Deras tunga är en mördande pil; vad den talar är svek. Med munnen tala de vänligt till sin nästa, men i hjärtat lägga de försåt för honom.

Mika 6:12
om de rika i staden finge vara fulla av orättrådighet, om dess invånare finge tala lögn och hava falsk tunga i sin mun?