Psaltaren 140:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid.

Dansk (1917 / 1931)
der pønser paa ondt i Hjertet og daglig ægger til Strid.

Norsk (1930)
som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!

King James Bible
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

English Revised Version
Which imagine mischiefs in their heart; continually do they gather themselves together for war.
Treasury i Bibeln Kunskap

imagine

Psaltaren 2:1,2
Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?…

Psaltaren 21:11
Ty de ville draga ont över dig; de tänkte ut ränker, men de förmå intet.

Psaltaren 36:4
Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

Psaltaren 38:12
Snaror lägga de ut, som stå efter mitt liv, och de som söka min ofärd tala vad fördärvligt är; på svek tänka de hela dagen.

Psaltaren 62:3
Huru länge viljen I rasa mot denne man, samfällt slå honom ned, såsom vore han en lutande vägg, en sönderbräckt mur?

Psaltaren 64:5,6
De befästa sig i sitt onda uppsåt, de orda om huru de skola lägga ut snaror; de säga: »Vem skulle se oss?»…

Ordspråksboken 12:20
De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje.

Hosea 7:6
När de med sina anslag hava eldat upp sitt hjärta likasom en ugn, sover bagaren hela natten; men om morgonen brinner elden i ljus låga.

Mika 2:1-3
Ve dessa som tänka ut vad fördärvligt är och bereda vad ont är på sina läger, och som sätta det i verket, så snart morgonen gryr, allenast det står i deras makt;…

Nahum 1:11
Ty från dig drog ut en man som hade onda anslag mot HERREN, en vilkens rådslag voro fördärv.

continually

Psaltaren 56:6
De rota sig samman, de lägga försåt, de vakta på mina steg, ty de stå efter mitt liv.

Psaltaren 120:7
Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.

1 Samuelsboken 23:19-24
Men några sifiter drogo upp till Saul i Gibea och sade: »David håller sig nu gömd hos oss på bergfästena i Hores, på Hakilahöjden, som ligger söder om ödemarken.…

1 Samuelsboken 24:11,12
Se själv, min fader, ja, se här fliken av din mantel i min hand. Ty därav att jag skar av fliken på din mantel, men icke dräpte dig, må du märka och se att jag icke har velat göra något ont eller begå någon förbrytelse, och att jag icke har försyndat mig mot dig, fastän du traktar efter att taga mitt liv.…

1 Samuelsboken 26:1
Och sifiterna kommo till Saul i Gibea och sade: »David håller sig nu gömd på Hakilahöjden, gent emot ödemarken.»

Länkar
Psaltaren 140:2 InterPsaltaren 140:2 FlerspråkigSalmos 140:2 SpanskaPsaume 140:2 FranskaPsalm 140:2 TyskaPsaltaren 140:2 KinesiskaPsalm 140:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 140
1För sångmästaren; en psalm av David. (2) Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män, 2för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid. 3De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela.…
Korshänvisningar
Psaltaren 7:14
Se, denne är i födsloarbete med fördärv, han går havande med olycka, men han föder ett intet.

Psaltaren 36:4
Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

Psaltaren 52:2
när edoméen Doeg kom och berättade för Saul och sade till honom: »David har gått in i Ahimeleks hus.» (2) Varför berömmer du dig av vad ont är, du våldsverkare? Guds nåd varar ju beständigt. (3) Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige.

Psaltaren 56:6
De rota sig samman, de lägga försåt, de vakta på mina steg, ty de stå efter mitt liv.

Ordspråksboken 6:14
Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.

Jesaja 59:4
Ingen höjer sin röst i rättfärdighetens namn, och ingen visar redlighet i vad till rätten hör. De förtrösta på idel tomhet, de tala falskhet, de gå havande med olycka och föda fördärv.

Hosea 7:15
Det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de hava ont i sinnet mot mig.

Psaltaren 140:1
Överst på sidan
Överst på sidan