Psaltaren 102:5
<< Psaltaren 102:5 >>
Svenska (1917)
För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden.

Dansk (1917 / 1931)
Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;

Norsk (1930)
For mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt.

תהילים 102:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקֹּול אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃

Psalm 102:5 New American Standard Bible (© 1995)
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.


Job 19:20 Benen i min kropp tränga ut i hud och hull; knappt tandköttet har jag fått behålla kvar.
Job 33:21 Hennes hull förtvinar, till dess intet är att se, ja, hennes ben täras bort intill osynlighet.
Psaltaren 38:9 Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold.
Klagovisorna 4:8 Nu hava deras ansikten blivit mörkare än svart färg, man känner icke igen dem på gatorna; deras hud sitter fastklibbad vid benen, den har förtorkats och blivit såsom trä.