Ordspråksboken 23:10
<< Ordspråksboken 23:10 >>
Svenska (1917)
Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.

Dansk (1917 / 1931)
Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke paa faderløses Mark;

Norsk (1930)
Flytt ikke det gamle grenseskjell, og kom ikke inn på farløses marker!

משלי 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם וּבִשְׂדֵי יְתֹומִים אַל־תָּבֹא׃

Proverbs 23:10 New American Standard Bible (© 1995)
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,


2 Mosebok 22:22 Änkor och faderlösa skolen I icke behandla illa.
Job 24:2 Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet;
Ordspråksboken 15:25 Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.
Ordspråksboken 22:28 Flytta icke ett gammalt råmärke, ett sådant som dina fäder hava satt upp.
Jeremia 22:3 Så säger HERREN: Öven rätt och rättfärdighet, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand; förorätten icke främlingen, den faderlöse och änkan, gören icke övervåld mot dem, och utgjuten icke oskyldigt blod på denna plats.
Sakaria 7:10 Förtrycken icke änkan och den faderlöse, främlingen och den fattige, och tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra.»