| Svenska (1917)Du skall icke flytta din nästas råmärke, något råmärke som förfäderna hava satt upp i den arvedel du får i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning.Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke flytte din Næstes Markskel, som tidligere Slægter har sat, ved den Arvelod, du faar tildelt i det Land, HERREN din Gud vil give dig i Eje.Norsk (1930)
Du skal ikke flytte merkestenene mellem dig og din næste, de som de gamle har satt på den jord du skal få i arv i det land Herren din Gud gir dig til eie.
|  | 
5 Mosebok 27:17 Förbannad vare den som flyttar sin nästas råmärke. Och allt folket skall säga: »Amen.»
Job 24:2 Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet;
Ordspråksboken 15:25 Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.
Ordspråksboken 22:28 Flytta icke ett gammalt råmärke, ett sådant som dina fäder hava satt upp.
Hosea 5:10 Juda furstar hava blivit råmärkflyttares likar; över dem skall jag utgjuta min vrede såsom vatten.
|
| |
|
