Job 24:2
<< Job 24:2 >>
Svenska (1917)
Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet;

Dansk (1917 / 1931)
De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de paa Græs.

Norsk (1930)
Folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite.

איוב 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גְּבֻלֹות יַשִּׂיגוּ עֵדֶר גָּזְלוּ וַיִּרְעוּ׃

Job 24:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Some remove the landmarks; They seize and devour flocks.


5 Mosebok 19:14 Du skall icke flytta din nästas råmärke, något råmärke som förfäderna hava satt upp i den arvedel du får i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning.
5 Mosebok 27:17 Förbannad vare den som flyttar sin nästas råmärke. Och allt folket skall säga: »Amen.»
Job 20:19 Ty mot de arma övade han våld och lät dem ligga där; han rev till sig hus som han ej kan hålla vid makt.
Job 31:38 Har min mark höjt rop över mig, och hava dess fåror gråtit med varandra?
Ordspråksboken 22:28 Flytta icke ett gammalt råmärke, ett sådant som dina fäder hava satt upp.
Ordspråksboken 23:10 Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.