5 Mosebok 27:17
<< 5 Mosebok 27:17 >>
Svenska (1917)
Förbannad vare den som flyttar sin nästas råmärke. Och allt folket skall säga: »Amen.»

Dansk (1917 / 1931)
»Forbandet enhver, som flytter sin Næstes Skel!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Norsk (1930)
Forbannet være den som flytter merkestenene mellem sig og sin næste! Og alt folket skal si: Amen.

דברים 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרוּר מַסִּיג גְּבוּל רֵעֵהוּ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס

Deuteronomy 27:17 New American Standard Bible (© 1995)
'Cursed is he who moves his neighbor's boundary mark.' And all the people shall say, 'Amen.'


5 Mosebok 19:14 Du skall icke flytta din nästas råmärke, något råmärke som förfäderna hava satt upp i den arvedel du får i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning.
Job 24:2 Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet;
Ordspråksboken 22:28 Flytta icke ett gammalt råmärke, ett sådant som dina fäder hava satt upp.
Hosea 5:10 Juda furstar hava blivit råmärkflyttares likar; över dem skall jag utgjuta min vrede såsom vatten.