Ordspråksboken 19:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

Dansk (1917 / 1931)
Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl maa sulte.

Norsk (1930)
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.

King James Bible
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

English Revised Version
Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger.
Treasury i Bibeln Kunskap

casteth

Ordspråksboken 19:24
Den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.

Ordspråksboken 6:9,10
Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn?…

Ordspråksboken 20:13
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.

Ordspråksboken 23:21
Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.

Ordspråksboken 24:33
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Jesaja 56:10
Väktarna här äro allasammans blinda, de hava intet förstånd; de äro allasammans stumma hundar, som icke kunna skälla; de ligga och drömma och vilja gärna slumra.

Romabrevet 13:11,12
Akten på allt detta, så mycket mer som I veten vad tiden lider, att stunden nu är inne för eder att vakna upp ur sömnen. Ty frälsningen är oss nu närmare, än då vi kommo till tro.…

Efesierbrevet 5:14
Därför heter det: »Vakna upp, du som sover, och stå upp ifrån de döda, så skall Kristus lysa fram för dig.»

and

Ordspråksboken 10:4,5
Fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom.…

Ordspråksboken 20:13
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.

Ordspråksboken 23:21
Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.

2 Thessalonikerbr. 3:10
Redan när vi voro hos eder, gåvo vi ju eder det budet: om någon icke vill arbeta, så skall han icke heller äta.

Länkar
Ordspråksboken 19:15 InterOrdspråksboken 19:15 FlerspråkigProverbios 19:15 SpanskaProverbes 19:15 FranskaSprueche 19:15 TyskaOrdspråksboken 19:15 KinesiskaProverbs 19:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 19
14Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN. 15Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger. 16Den som håller budet får behålla sitt liv; den som ej aktar på sin vandel han varder dödad.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 6:9
Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn?

Ordspråksboken 6:10
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Ordspråksboken 20:13
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.

Ordspråksboken 24:33
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Ordspråksboken 31:27
Hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd.

Ordspråksboken 19:14
Överst på sidan
Överst på sidan