Ordspråksboken 15:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets.

Dansk (1917 / 1931)
Øret, der lytter til Livsens Revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise.

Norsk (1930)
Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise.

King James Bible
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

English Revised Version
The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.
Treasury i Bibeln Kunskap

ear

Ordspråksboken 15:5
Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok.

Ordspråksboken 1:23
Vänden om och akten på min tillrättavisning; se, då skall jag låta min ande flöda för eder jag skall låta eder förnimma mina ord.

Ordspråksboken 9:8,9
Tillrättavisa icke bespottaren, på det att han icke må hata dig; tillrättavisa den som är vis, så skall han älska dig.…

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Ordspråksboken 19:20
Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.

Ordspråksboken 25:12
Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra.

Jesaja 55:3
Böjen edra öron hit och kommen till mig; hören, så får eder själ leva. Jag vill sluta med eder ett evigt förbund: att I skolen undfå all den trofasta nåd jag har lovat David.

abideth

Johannes 15:3,4
I ären redan nu rena, i kraft av det ord som jag har talat till eder.…

1 Johannesbrevet 2:19
Från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. Men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss.

Länkar
Ordspråksboken 15:31 InterOrdspråksboken 15:31 FlerspråkigProverbios 15:31 SpanskaProverbes 15:31 FranskaSprueche 15:31 TyskaOrdspråksboken 15:31 KinesiskaProverbs 15:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
30En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap giver märg åt benen. 31Den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets. 32Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Ordspråksboken 15:30
En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap giver märg åt benen.

Ordspråksboken 15:32
Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd.

Ordspråksboken 18:15
Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.

Ordspråksboken 25:12
Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra.

Predikaren 7:5
Bättre är att höra förebråelser av en vis man än att få höra sång av dårar.

Ordspråksboken 15:30
Överst på sidan
Överst på sidan