Ordspråksboken 15:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok.

Dansk (1917 / 1931)
Daare lader haant om sin Faders Tugt, klog er den, som tager Vare paa Revselse.

Norsk (1930)
Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.

King James Bible
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

English Revised Version
A fool despiseth his father's correction: but he that regardeth reproof getteth prudence.
Treasury i Bibeln Kunskap

fool

Ordspråksboken 10:1
Detta är Salomos ordspråk. En vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse.

Ordspråksboken 13:1,18
En vis son hör på sin faders tuktan, men en bespottare hör icke på någon näpst.…

1 Samuelsboken 2:23-25
sade han till dem: »Varför gören sådant, allt detta onda som jag hör allt folket här tala om eder?…

2 Samuelsbokem 15:1-6
En tid härefter skaffade Absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.…

1 Krönikeboken 22:11-13
Så vare nu HERREN med dig, min son; må du bliva lyckosam och få bygga HERRENS, din Guds, hus, såsom han har lovat om dig.…

1 Krönikeboken 28:9,20
Och du, min son Salomo, må lära känna din faders Gud och tjäna honom med hängivet hjärta och med villig själ; ty HERREN rannsakar alla hjärtan och förstår alla uppsåt och tankar. Om du söker honom, så låter han sig finnas av dig, men om du övergiver honom, då förkastar han dig evinnerligen.…

but

Ordspråksboken 15:31,32
Den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets.…

Ordspråksboken 1:23
Vänden om och akten på min tillrättavisning; se, då skall jag låta min ande flöda för eder jag skall låta eder förnimma mina ord.

Ordspråksboken 6:23
Ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, och tillrättavisningar till tukt äro en livets väg.

Ordspråksboken 19:20
Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.

Ordspråksboken 25:12
Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra.

Psaltaren 141:5
Må den rättfärdige slå mig i kärlek och straffa mig; det är såsom olja på huvudet, och mitt huvud skall icke försmå det. Ty ännu en tid, så skall min bön uppfyllas, genom att det går dem illa;

Titusbrevet 1:13
Och det vittnesbördet är sant. Du skall därför strängt tillrättavisa dem, så att de bliva sunda i tron

Titusbrevet 2:15
Så skall du tala; och du skall förmana och tillrättavisa dem med all myndighet. Låt ingen förakta dig.

Länkar
Ordspråksboken 15:5 InterOrdspråksboken 15:5 FlerspråkigProverbios 15:5 SpanskaProverbes 15:5 FranskaSprueche 15:5 TyskaOrdspråksboken 15:5 KinesiskaProverbs 15:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
4En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår. 5Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok. 6Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 13:18
Fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära.

Ordspråksboken 15:4
En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.

Ordspråksboken 15:6
Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.

Ordspråksboken 15:32
Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd.

Ordspråksboken 15:4
Överst på sidan
Överst på sidan