Ordspråksboken 15:1
<< Ordspråksboken 15:1 >>
Svenska (1917)
Ett mjukt svar stillar vrede, men ett hårt ord kommer harm åstad.

Dansk (1917 / 1931)
Mildt svar stiller Vrede, saarende Ord vækker Nag.

Norsk (1930)
Mildt svar stiller harme, men et sårende ord vekker vrede.

משלי 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַעֲנֶה־רַּךְ יָשִׁיב חֵמָה וּדְבַר־עֶצֶב יַעֲלֶה־אָף׃

Proverbs 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.


Domarboken 8:1 Men Efraims män sade till honom: »Huru har du kunnat handla så mot oss? Varför bådade du icke upp oss, när du drog ut till strid mot Midjan?» Och de foro häftigt ut mot honom.
1 Samuelsboken 25:10 Men Nabal svarade Davids tjänare och sade: »Vem är David, vem är Isais son? I denna tid är det många tjänare som rymma från sina herrar.
1 Kungaboken 12:7 De svarade honom och sade: »Om du i dag underkastar dig detta folk och bliver dem till tjänst, om du lyssnar till deras bön och talar goda ord till dem, så skola de för alltid bliva dina tjänare.»
Krönikeboken 10:7 De svarade honom och sade: »Om du visar dig god mot detta folk och är nådig mot dem och talar goda ord till dem, så skola de för alltid bliva dina tjänare.»
Ordspråksboken 15:18 En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.
Ordspråksboken 25:15 Genom tålamod varder en furste bevekt, och en mjuk tunga krossar ben.