Ordspråksboken 1:4 De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 1 > Vers 4

◄ Ordspråksboken 1:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.

Dansk (1917 / 1931)
de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;

Norsk (1930)
de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.

King James Bible
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

English Revised Version
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion:

Treasury i Bibeln Kunskap

subtilty

Ordspråksboken 1:22,23
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?…

Ordspråksboken 8:5
Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd.

Ordspråksboken 9:4-6
»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så:…

Psaltaren 19:7
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.

Psaltaren 119:130
När dina ord upplåtas, giva de ljus och skänka förstånd åt de enfaldiga.

Jesaja 35:8
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.

to the

Ordspråksboken 7:7-24
då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd.…

Ordspråksboken 8:17,32
Jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.…

Psaltaren 34:11
Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.

Psaltaren 119:9
Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad? När han håller sig efter ditt ord.

Predikaren 11:9,10
Gläd dig, du yngling, din ungdom, och låt ditt hjärta unna dig fröjd i din ungdomstid; ja, vandra de vägar ditt hjärta lyster och så, som det behagar dina ögon. Men vet att Gud för allt detta skall draga dig till doms.…

Predikaren 12:1
Så tänk då på din Skapare i din ungdomstid, förrän de onda dagarna komma och de år nalkas, om vilka du skall säga: »Jag finner icke behag i dem»;

2 Timotheosbrevet 2:22
Fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla Herren.

Titusbrevet 2:6
Förmana likaledes de yngre männen att skicka sig tuktigt.

discretion

Länkar

Ordspråksboken 1:4 Inter • Ordspråksboken 1:4 Flerspråkig • Proverbios 1:4 Spanska • Proverbes 1:4 Franska • Sprueche 1:4 Tyska • Ordspråksboken 1:4 Kinesiska • Proverbs 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 1
…3så ock att förstå förståndigt tal. Av dem kan man undfå tuktan till insikt och lära rättfärdighet, rätt och redlighet. 4De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet. 5Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet.…

Korshänvisningar

Psaltaren 116:6
HERREN bevarar de enfaldiga; jag var i elände, och han frälste mig.

Ordspråksboken 1:22
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?

Ordspråksboken 2:10
Ty visheten skall draga in i ditt hjärta och kunskapen kännas ljuvlig för din själ,

Ordspråksboken 2:11
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.

Ordspråksboken 3:21
Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;

Ordspråksboken 8:5
Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd.

Ordspråksboken 8:12
Jag, visheten, är förtrogen med klokheten, och jag råder över eftertänksam insikt.