| Svenska (1917)Därefter spottade man honom i ansiktet och slog honom på kinderna, den ene med knytnäven, den andre med flata handen,Dansk (1917 / 1931)
Da spyttede de ham i Ansigtet og gave ham Næveslag; andre sloge ham paa KindenNorsk (1930)
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttet neve; andre slo ham med stokker ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν
|  | 
Job 30:10 med avsky hålla de sig fjärran ifrån mig, de hava ej försyn för att spotta åt mig.
Jesaja 50:6 Jag höll fram min rygg åt dem som slogo mig och mina kinder åt dem som ryckte mig i skägget; jag skylde icke mitt ansikte mot smädelse och spott.
Matteus 26:68 och sade: »Profetera för oss, Messias: vem var det som slog dig?»
Matteus 27:30 Och de spottade på honom och togo röret och slogo honom därmed i huvudet.
Markus 10:34 och dessa skola begabba honom och bespotta honom och gissla honom och döda honom; men tre dagar därefter skall han uppstå igen.»
Markus 14:65 Och några begynte spotta på honom; och sedan de hade höljt över hans ansikte, slogo de honom på kinderna med knytnävarna och sade till honom: »Profetera.» Också rättstjänarna slogo honom på kinderna.
Lukas 22:63 Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.
Johannes 18:22 När Jesus sade detta, gav honom en av rättstjänarna, som stod där bredvid, ett slag på kinden och sade: »Skall du så svara översteprästen?»
|
| |
|
