Klagovisorna 3:30
<< Klagovisorna 3:30 >>
Svenska (1917)
Må han vända kinden till åt den som slår honom och låta mätta sig med smälek.

Dansk (1917 / 1931)
række Kind til den, der slaar ham, mættes med Haan.

Norsk (1930)
at han vender sitt kinn til den som slår ham, lar sig mette med hån.

איכה 3:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתֵּן לְמַכֵּהוּ לֶחִי יִשְׂבַּע בְּחֶרְפָּה׃ ס

Lamentations 3:30 New American Standard Bible (© 1995)
Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.


Job 16:10 Man spärrar upp munnen mot mig, smädligt slår man mig på mina kinder; alla rota sig tillsammans emot mig.
Jesaja 50:6 Jag höll fram min rygg åt dem som slogo mig och mina kinder åt dem som ryckte mig i skägget; jag skylde icke mitt ansikte mot smädelse och spott.
Mika 5:1 Nu må du samla dina skaror, du skarornas stad. Bålverk har man rest upp mot oss; Israels domare slår man med ris på kinden.