Psaltaren 69:9
<< Psaltaren 69:9 >>
Svenska (1917)
Ty nitälskan för ditt hus har förtärt mig, och dina smädares smädelser hava fallit över mig.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Nidkærhed for dit Hus har fortæret mig, Spotten mod dig er faldet paa mig;

Norsk (1930)
For nidkjærhet for ditt hus har fortært mig, og deres hån som håner dig, er falt på mig.

תהילים 69:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־קִנְאַת בֵּיתְךָ אֲכָלָתְנִי וְחֶרְפֹּות חֹורְפֶיךָ נָפְלוּ עָלָי׃

Psalm 69:9 New American Standard Bible (© 1995)
For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.


Johannes 2:17 Hans lärjungar kommo då ihåg att det var skrivet: »Nitälskan för ditt hus skall förtära mig.»
Romabrevet 15:3 Kristus levde ju icke sig själv till behag, utan med honom skedde såsom det är skrivet: »Dina smädares smädelser hava fallit över mig.»
Psaltaren 89:41 Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.
Psaltaren 89:50 Tänk, Herre, på dina tjänares smälek, på vad jag måste fördraga av alla de många folken;
Psaltaren 119:139 Jag förtäres av nitälskan, därför att mina ovänner förgäta dina ord.
Jesaja 25:8 Han skall för alltid göra döden om intet; och Herren, HERREN skall avtorka tårarna från alla ansikten, och skall taga bort sitt folks smälek överallt på jorden. Ty så har HERREN talat.