Lukas 22:63
<< Lukas 22:63 >>
Svenska (1917)
Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og de Mænd, som holdt Jesus, spottede ham og sloge ham;

Norsk (1930)
Og mennene som holdt Jesus, spottet ham og slo ham,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

Luke 22:63 New American Standard Bible (© 1995)
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,


Jesaja 50:6 Jag höll fram min rygg åt dem som slogo mig och mina kinder åt dem som ryckte mig i skägget; jag skylde icke mitt ansikte mot smädelse och spott.
Matteus 26:67 Därefter spottade man honom i ansiktet och slog honom på kinderna, den ene med knytnäven, den andre med flata handen,
Markus 14:65 Och några begynte spotta på honom; och sedan de hade höljt över hans ansikte, slogo de honom på kinderna med knytnävarna och sade till honom: »Profetera.» Också rättstjänarna slogo honom på kinderna.
Lukas 22:62 Och han gick ut och grät bitterligen.
Johannes 18:19 Översteprästen frågade nu Jesus om hans lärjungar och om hans lära.
Johannes 18:22 När Jesus sade detta, gav honom en av rättstjänarna, som stod där bredvid, ett slag på kinden och sade: »Skall du så svara översteprästen?»