Matteus 27:30
<< Matteus 27:30 >>
Svenska (1917)
Och de spottade på honom och togo röret och slogo honom därmed i huvudet.

Dansk (1917 / 1931)
Og de spyttede paa ham og toge Røret og sloge ham paa Hovedet.

Norsk (1930)
Og de spyttet på ham og tok røret og slo ham i hodet.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

Matthew 27:30 New American Standard Bible (© 1995)
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.


Jesaja 50:6 Jag höll fram min rygg åt dem som slogo mig och mina kinder åt dem som ryckte mig i skägget; jag skylde icke mitt ansikte mot smädelse och spott.
Matteus 26:67 Därefter spottade man honom i ansiktet och slog honom på kinderna, den ene med knytnäven, den andre med flata handen,
Markus 10:34 och dessa skola begabba honom och bespotta honom och gissla honom och döda honom; men tre dagar därefter skall han uppstå igen.»
Markus 14:65 Och några begynte spotta på honom; och sedan de hade höljt över hans ansikte, slogo de honom på kinderna med knytnävarna och sade till honom: »Profetera.» Också rättstjänarna slogo honom på kinderna.
Markus 15:19 Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning.