Parallella Vers Svenska (1917) Vad synes eder?» De svarade och sade: »Han är skyldig till döden.» Dansk (1917 / 1931) Hvad tykkes eder?« Og de svarede og sagde: »Han er skyldig til Døden.« Norsk (1930) Hvad tykkes eder? De svarte og sa: Han er skyldig til døden. King James Bible What think ye? They answered and said, He is guilty of death. English Revised Version what think ye? They answered and said, He is worthy of death. Treasury i Bibeln Kunskap He. 3 Mosebok 24:11-16 Johannes 19:7 Apostagärningarna 7:52 Apostagärningarna 13:27,28 Jakobsbrevet 5:6 Länkar Matteus 26:66 Inter • Matteus 26:66 Flerspråkig • Mateo 26:66 Spanska • Matthieu 26:66 Franska • Matthaeus 26:66 Tyska • Matteus 26:66 Kinesiska • Matthew 26:66 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 26 …65Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »Han har hädat. Vad behöva vi mer några vittnen? I haven nu hört hädelsen. 66Vad synes eder?» De svarade och sade: »Han är skyldig till döden.» 67Därefter spottade man honom i ansiktet och slog honom på kinderna, den ene med knytnäven, den andre med flata handen,… Korshänvisningar 3 Mosebok 24:16 Och den som smädar HERRENS namn skall straffas med döden; hela menigheten skall stena honom. Evad det är en främling eller en inföding som smädar Namnet, skall han dödas. 5 Mosebok 21:22 Om på någon vilar en sådan synd som förtjänar döden, och han så bliver dödad och du hänger upp honom på trä, Jeremia 26:11 Då sade prästerna och profeterna till furstarna och till allt folket sålunda: »Denne man förtjänar döden, ty han har profeterat mot denna stad, såsom I haven hört med egna öron.» Johannes 19:7 Judarna svarade honom: »Vi hava själva en lag, och efter den lagen måste han dö, ty han har gjort sig till Guds Son.» |
    |