Matteus 22:18
<< Matteus 22:18 >>
Svenska (1917)
Men Jesus märkte deras ondska och sade: »Varför söken I att snärja mig, I skrymtare?

Dansk (1917 / 1931)
Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han: »I Hyklere, hvorfor friste I mig?

Norsk (1930)
Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister I mig, hyklere?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν· τί με πειράζετε, ὑποκριταί;

Matthew 22:18 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus perceived their malice, and said, "Why are you testing Me, you hypocrites?


Matteus 12:15 Men när Jesus fick veta detta, gick han bort därifrån; och många följde honom, och han botade dem alla,
Matteus 22:17 Så säg oss då: Vad synes dig? Är det lovligt att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?»
Matteus 22:19 Låten mig se skattepenningen.» Då lämnade de fram till honom en penning.
Johannes 8:6 Detta sade de för att snärja honom, på det att de skulle få något att anklaga honom för. Då böjde Jesus sig ned och skrev med fingret på jorden.