Matteus 20:27
<< Matteus 20:27 >>
Svenska (1917)
och den som vill vara främst bland eder, han vare de andras dräng,

Dansk (1917 / 1931)
og den, som vil være den ypperste iblandt eder, han skal være eders Træl.

Norsk (1930)
og den som vil være den første blandt eder, han skal være eders træl,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται ὑμῶν δοῦλος·

Matthew 20:27 New American Standard Bible (© 1995)
and whoever wishes to be first among you shall be your slave;


Matteus 20:26 Så är det icke bland eder; utan den som vill bliva störst bland eder, han vare de andras tjänare,
Matteus 20:28 likasom Människosonen har kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»