Klagovisorna 3:16
<< Klagovisorna 3:16 >>
Svenska (1917)
Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.

Dansk (1917 / 1931)
Mine Tænder lod han bide i Flint, han traadte mig i Støvet;

Norsk (1930)
Han knuste mine tenner, han gav mig småsten å ete, han trykte mig ned i asken.

איכה 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵפֶר׃

Lamentations 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.


Psaltaren 3:7 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.
Psaltaren 58:6 Gud, krossa tänderna i deras mun; bryt ut, o HERRE, de unga lejonens kindtänder.
Ordspråksboken 20:17 Orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.
Jeremia 6:26 Du dotter mitt folk, höll dig i sorgdräkt, vältra dig i aska, höj sorgelåt likasom efter ende sonen, och håll bitter dödsklagan; ty plötsligt kommer förhärjaren över oss.