Job 4:10 Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut;

Job 4:10

<< Job 4:10 >>

Svenska (1917)
Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut;

Dansk (1917 / 1931)
Løvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slaas ud;

Norsk (1930)
Løvens brøl og dens fryktelige røst hørtes ikke lenger, og ungløvenes tenner blev knust.

איוב 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׁאֲגַת אַרְיֵה וְקֹול שָׁחַל וְשִׁנֵּי כְפִירִים נִתָּעוּ׃

Job 4:10 New American Standard Bible (© 1995)
"The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.

Job 5:15 Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.

Psaltaren 58:6 Gud, krossa tänderna i deras mun; bryt ut, o HERRE, de unga lejonens kindtänder.