Psaltaren 58:6
<< Psaltaren 58:6 >>
Svenska (1917)
Gud, krossa tänderna i deras mun; bryt ut, o HERRE, de unga lejonens kindtänder.

Dansk (1917 / 1931)
Gud, bryd Tænderne i deres Mund, Ungløvernes Kindtænder knuse du, HERRE;

Norsk (1930)
Gud, slå deres tenner inn i deres munn, knus de unge løvers kinntenner, Herre!

תהילים 58:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱ‍לֹהִים הֲרָס־שִׁנֵּימֹו בְּפִימֹו מַלְתְּעֹות כְּפִירִים נְתֹץ ׀ יְהוָה׃

Psalm 58:6 New American Standard Bible (© 1995)
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD.


Job 4:10 Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut;
Psaltaren 3:7 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.
Psaltaren 57:4 Min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd.
Klagovisorna 3:16 Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.