Job 31:28
<< Job 31:28 >>
Svenska (1917)
Nej, också det hade varit en straffbar missgärning; därmed hade jag ju förnekat Gud i höjden.

Dansk (1917 / 1931)
ogsaa det var Brøde, der drages for Retten, thi da fornægted jeg Gud hist oppe.

Norsk (1930)
Nei, også det vilde være en misgjerning, hjemfalt til dom; for da hadde jeg fornektet Gud i det høie.

איוב 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־הוּא עָוֹן פְּלִילִי כִּי־כִחַשְׁתִּי לָאֵל מִמָּעַל׃

Job 31:28 New American Standard Bible (© 1995)
That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above.


5 Mosebok 17:2 Om bland dig, inom någon av de städer som Herren, din Gud, vill giva dig, någon man eller kvinna befinnes göra vad ont är i Herrens, din Guds, ögon, i det att han överträder hans förbund,
Josuaé 24:27 Och Josua sade till allt folket: »Se, denna sten skall vara vittne mot oss, ty den har hört alla de ord som HERREN har talat med oss; den skall vara vittne mot eder, så att I icke förneken eder Gud.»
2 Samuelsbokem 3:32 Så begrovo; de Abner i Hebron; och konungen brast ut i gråt vid Abners grav, och allt folket grät.
Job 31:11 Ja, sådant hade varit en skändlighet, en straffbar missgärning hade det varit,
Job 31:27 att mitt hjärta hemligen lät dåra sig, så att jag med handkyss gav dem min hyllning?
Ordspråksboken 30:9 Jag kunde eljest, om jag bleve alltför matt, förneka dig, att jag sporde: »Vem är HERREN?» eller om jag bleve alltför fattig, kunde jag bliva en tjuv, ja, förgripa mig på min Guds namn.
Jesaja 59:13 Genom överträdelse och förnekelse hava vi felat mot HERREN, vi hava vikit bort ifrån vår Gud; vi hava talat förtryck och avfällighet, lögnläror hava vi förkunnat och hämtat fram ur våra hjärtan.