Job 31:27
<< Job 31:27 >>
Svenska (1917)
att mitt hjärta hemligen lät dåra sig, så att jag med handkyss gav dem min hyllning?

Dansk (1917 / 1931)
og lod mit Hjerte sig daare i Løn, saa jeg hylded dem med Kys paa min Haand —

Norsk (1930)
blev da mitt hjerte dåret i lønndom, så jeg sendte dem håndkyss*?

איוב 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְתְּ בַּסֵּתֶר לִבִּי וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי׃

Job 31:27 New American Standard Bible (© 1995)
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,


5 Mosebok 11:16 Men tagen eder till vara, låten icke edra hjärtan bliva förförda, så att I viken av och tjänen andra gudar och tillbedjen dem;
Job 31:26 Hände det, när jag såg solljuset, huru det sken, och månen, huru härligt den gick fram,
Job 31:28 Nej, också det hade varit en straffbar missgärning; därmed hade jag ju förnekat Gud i höjden.