Job 31:11
<< Job 31:11 >>
Svenska (1917)
Ja, sådant hade varit en skändlighet, en straffbar missgärning hade det varit,

Dansk (1917 / 1931)
Thi sligt var Skændselsdaad, Brøde, der drages for Retten,

Norsk (1930)
For slikt er en skjenselsdåd, det er en misgjerning, hjemfalt til dom;

איוב 31:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־ [הוּא כ] (הִיא ק) זִמָּה [וְהִיא כ] (וְהוּא ק) עָוֹן פְּלִילִים׃

Job 31:11 New American Standard Bible (© 1995)
"For that would be a lustful crime; Moreover, it would be an iniquity punishable by judges.


3 Mosebok 20:10 Om någon begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, om han begår äktenskapsbrott med sin nästas hustru, så skola de straffas med döden, både mannen och kvinnan som hava begått äktenskapsbrottet.
5 Mosebok 22:24 så skolen I föra dem båda ut till stadens port och stena dem till döds, flickan, därför att hon icke ropade på hjälp i staden, och mannen, därför att han kränkte en annans trolovade: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är.
Job 31:28 Nej, också det hade varit en straffbar missgärning; därmed hade jag ju förnekat Gud i höjden.