Job 31:12
<< Job 31:12 >>
Svenska (1917)
en eld som skulle förtära intill avgrunden och förhärja till roten all min gröda.

Dansk (1917 / 1931)
ja, Ild, der æder til Afgrunden og sætter hele min Høst i Brand!

Norsk (1930)
det er en ild som fortærer like til avgrunnen; alt mitt gods skulde den gjøre ende på.

איוב 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֵשׁ הִיא עַד־אֲבַדֹּון תֹּאכֵל וּבְכָל־תְּבוּאָתִי תְשָׁרֵשׁ׃

Job 31:12 New American Standard Bible (© 1995)
"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.


Uppenbarelseboken 9:11 Till konung över sig hade de avgrundens ängel, vilkens namn på hebreiska är Abaddon och som på grekiska har namnet Apollyon.
Job 15:30 Han kan icke undslippa mörkret; hans telningar skola förtorka av hetta, och själv skall han förgås genom Guds muns anda.
Job 20:28 Vad som har samlats i hans hus far åter sin kos, likt förrinnande vatten, på vredens dag.
Job 26:6 Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse.
Job 31:8 Då må en annan äta var jag har sått, och vad jag har planterat må ryckas upp med roten.