Uppenbarelseboken 9:11
<< Uppenbarelseboken 9:11 >>
Svenska (1917)
Till konung över sig hade de avgrundens ängel, vilkens namn på hebreiska är Abaddon och som på grekiska har namnet Apollyon.

Dansk (1917 / 1931)
De have Afgrundens Engel til Konge over sig; hans Navn er paa Hebraisk Abaddon, og paa Græsk har han Navnet Apollyon.

Norsk (1930)
Til konge over sig har de avgrunnens engel; på hebraisk er hans navn Abaddon, og på gresk har han navnet Apollyon.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔχουσιν ἐπ’ αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου, ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδών καὶ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων.

Revelation 9:11 New American Standard Bible (© 1995)
They have as king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek he has the name Apollyon.


Job 26:6 Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse.
Job 28:22 avgrunden och döden giva till känna; »Blott hörsägner om henne förnummo våra öron.»
Job 31:12 en eld som skulle förtära intill avgrunden och förhärja till roten all min gröda.
Psaltaren 88:11 Förtäljer man i graven om din nåd, i avgrunden om din trofasthet?
Ordspråksboken 15:11 Dödsriket och avgrunden ligga uppenbara inför HERREN; huru mycket mer då människornas hjärtan!
Lukas 8:31 Och dessa bådo Jesus att han icke skulle befalla dem att fara ned i avgrunden.
Johannes 5:2 Vid Fårporten i Jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad Betesda, och invid den finnas fem pelargångar.
Uppenbarelseboken 9:1 Och den femte ängeln stötte i sin basun. Då såg jag en stjärna vara fallen ifrån himmelen ned på jorden; och åt henne gavs nyckeln till avgrundens brunn.
Uppenbarelseboken 9:2 Och hon öppnade avgrundens brunn. Då steg en rök upp ur brunnen, lik röken från en stor ugn, och solen och luften förmörkades av röken från brunnen.
Uppenbarelseboken 16:16 Och de församlade dem till den plats som på hebreiska heter Harmagedon.