Job 31:17
<< Job 31:17 >>
Svenska (1917)
Har jag ätit mitt brödstycke allena, utan att den faderlöse och har fått äta därav?

Dansk (1917 / 1931)
var jeg ene om at spise mit Brød, har den faderløse ej spist deraf —

Norsk (1930)
Har jeg ett mitt brød alene, så den farløse ikke fikk ete av det?

איוב 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֹכַל פִּתִּי לְבַדִּי וְלֹא־אָכַל יָתֹום מִמֶּנָּה׃

Job 31:17 New American Standard Bible (© 1995)
Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it


Jakobsbrevet 1:27 En gudstjänst, som är ren och obesmittad inför Gud och Fadern, är det att vårda sig om fader- och moderlösa barn och änkor i deras bedrövelse, och att hålla sig obefläckad av världen.
Job 22:7 Åt den försmäktande gav du intet vatten att dricka, och den hungrige nekade du bröd.
Job 29:12 ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.
Job 31:18 Nej, från min ungdom fostrades han hos mig såsom hos en fader, och från min moders liv var jag änkors ledare.
Job 31:21 Har jag lyft min hand mot den faderlöse, därför att jag såg mig hava medhåll i porten?