| Svenska (1917)Utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop. Men Gud aktar ej på vad förvänt som sker.Dansk (1917 / 1931)
De drives fra By og Hus, og Børnenes Hunger skriger. Men Gud, han ænser ej vrangt.Norsk (1930)
Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett.
|  | 
Job 9:23 Om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.
Job 9:24 Jorden är given i de ogudaktigas hand, och täckelse sätter han för dess domares ögon. Är det ej han som gör det, vem är det då?
Job 24:11 Inom sina förtryckares murar måste de bereda olja, de få trampa vinpressar och därvid lida törst.
Job 24:13 Andra hava blivit fiender till ljuset; de känna icke dess vägar och hålla sig ej på dess stigar.
Psaltaren 109:22 Ty jag är betryckt och fattig, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.
|
| |
|
