| Svenska (1917)Inom sina förtryckares murar måste de bereda olja, de få trampa vinpressar och därvid lida törst.Dansk (1917 / 1931)
mellem Murene presser de Olie, de træder Persen og tørster.Norsk (1930)
Mellem de ugudeliges murer perser de olje; de treder vinpersene og tørster.
|  | 
Job 24:10 Nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
Job 24:12 Utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop. Men Gud aktar ej på vad förvänt som sker.
Job 24:18 »Men hastigt», menen I, »ryckes en sådan bort av strömmen, förbannad bliver hans del i landet; till vingårdarna får han ej mer styra sina steg.
Jesaja 16:10 Glädje och fröjd är nu avbärgad från de bördiga fälten, och i vingårdarna höjes intet glädjerop, höres intet jubel; ingen trampar vin i pressarna, på skördeskriet har jag gjort slut.
|
| |
|
