Job 9:23
<< Job 9:23 >>
Svenska (1917)
Om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.

Dansk (1917 / 1931)
Naar Svøben kommer med Død i et Nu, saa spotter han skyldfries Hjertekval;

Norsk (1930)
Når svepen brått rammer med død, spotter han de uskyldiges lidelse.

איוב 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִםשֹׁ־וט יָמִית פִּתְאֹם לְמַסַּת נְקִיִּם יִלְעָג׃

Job 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
"If the scourge kills suddenly, He mocks the despair of the innocent.


1 Mosebok 17:17 Då föll Abraham ned på sitt ansikte och log, ty han sade vid sig själv: »Skulle barn födas åt en man som är hundra år gammal? Och skulle Sara föda barn, hon som är nittio år gammal?»
Job 24:12 Utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop. Men Gud aktar ej på vad förvänt som sker.