Job 22:4
<< Job 22:4 >>
Svenska (1917)
Är det för din gudsfruktans skull som han straffar dig, och som han går med dig till doms?

Dansk (1917 / 1931)
Revser han dig for din Gudsfrygt? Eller gaar han i Rette med dig derfor?

Norsk (1930)
Er det for din gudsfrykts skyld han refser dig eller går i rette med dig?

איוב 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲמִיִּרְאָתְךָ יֹכִיחֶךָ יָבֹוא עִמְּךָ בַּמִּשְׁפָּט׃

Job 22:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?


Job 14:3 Och till att vakta på en sådan upplåter du dina ögon, ja, du drager mig till doms inför dig.
Job 19:29 då mån I taga eder till vara för svärdet, ty vreden hör till de synder som straffas med svärd; så mån I då besinna att en dom skall komma.
Job 22:3 Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt?
Psaltaren 143:2 Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.
Jesaja 3:14 HERREN vill gå till doms med sitt folks äldste och med dess furstar. »I haven skövlat vingården; rov från de fattiga är i edra hus.