Job 15:8 Blev du åhörare i Guds hemliga råd och fick så visheten i ditt våld?

◄ Job 15:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Blev du åhörare i Guds hemliga råd och fick så visheten i ditt våld?

Dansk (1917 / 1931)
Mon du lytted til, da Gud holdt Raad, og mon du rev Visdommen til dig?

Norsk (1930)
Har du vært tilhører i Guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom?

King James Bible
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

English Revised Version
Hast thou heard the secret counsel of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

Treasury i Bibeln Kunskap

the secret

Job 11:6
om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning.

5 Mosebok 29:29
Vad som ännu är fördolt hör HERREN, vår Gud, till; men vad som är uppenbarat, det gäller för oss och våra barn till evig tid, för att vi skola göra efter alla denna lags ord.

Psaltaren 25:14
HERREN har sin umgängelse med dem som frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem.

Ordspråksboken 3:32
Ty en styggelse för HERREN är den vrånge, men med de redliga har han sin umgängelse.

Jeremia 23:18
Vilken av dem har då fått tillträde till HERRENS råd, så att han kan förnimma och höra hans ord? Och vilken har aktat på hans ord och lyssnat därtill?

Amos 3:7
Sannerligen, Herren, HERREN gör alls intet utan att hava uppenbarat sitt råd för sina tjänare profeterna.

Matteus 11:25
Vid den tiden talade Jesus och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga.

Matteus 13:11,35
Han svarade och sade: »Eder är givet att lära känna himmelrikets hemligheter, men dem är det icke givet.…

Johannes 15:15
Jag kallar eder nu icke längre tjänare, ty tjänaren får icke veta vad hans herre gör; vänner kallar jag eder, ty allt vad jag har hört av min Fader har jag kungjort för eder.

Romabrevet 11:34
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?

Romabrevet 16:25,26
Men honom som förmår styrka eder, enligt det evangelium jag förkunnar och min predikan om Jesus Kristus, ja, enligt den nu avslöjade hemlighet som förut under evärdliga tider har varit outtalad,…

1 Korinthierbrevet 2:9-11,16
Vi tala -- såsom det heter i skriften -- »vad intet öga har sett och intet öra har hört, och vad ingen människas hjärta har kunnat tänka, vad Gud har berett åt dem som älska honom».…

thou restrain

Job 12:2
Ja, visst ären I det rätta folket, och med eder kommer visheten att dö ut!

Job 13:5,6
Om I ändå villen alldeles tiga! Det kunde tillräknas eder som vishet.…

Länkar

Job 15:8 Inter • Job 15:8 Flerspråkig • Job 15:8 Spanska • Job 15:8 Franska • Hiob 15:8 Tyska • Job 15:8 Kinesiska • Job 15:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 15
…7Var du den första människa som föddes, och fick du liv, förrän höjderna funnos? 8Blev du åhörare i Guds hemliga råd och fick så visheten i ditt våld? 9Vad vet du då, som vi icke veta? Vad förstår du, som ej är oss kunnigt?…

Korshänvisningar

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

Romabrevet 11:34
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?

1 Korinthierbrevet 2:11
Ty vilken människa vet vad som är i en människa, utom den människans egen ande? Likaså känner ingen vad som är i Gud, utom Guds Ande.

Job 29:4
Ja, vore jag såsom i min mognads dagar, då Guds huldhet vilade över min hydda,

Jeremia 23:18
Vilken av dem har då fått tillträde till HERRENS råd, så att han kan förnimma och höra hans ord? Och vilken har aktat på hans ord och lyssnat därtill?