Jeremia 23:18
<< Jeremia 23:18 >>
Svenska (1917)
Vilken av dem har då fått tillträde till HERRENS råd, så att han kan förnimma och höra hans ord? Och vilken har aktat på hans ord och lyssnat därtill?

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvem stod i HERRENS fortrolige Raad, saa han saa og hørte hans Ord, hvem lyttede til hans Ord og hørte det?

Norsk (1930)
For hvem av dem har stått i Herrens fortrolige råd, så han så og hørte hans ord? Hvem har gitt akt på mitt ord og hørt det?

ירמיה 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי מִי עָמַד בְּסֹוד יְהוָה וְיֵרֶא וְיִשְׁמַע אֶת־דְּבָרֹו מִי־הִקְשִׁיב [דְּבָרִי כ] (דְּבָרֹו ק) וַיִּשְׁמָע׃ ס

Jeremiah 23:18 New American Standard Bible (© 1995)
"But who has stood in the council of the LORD, That he should see and hear His word? Who has given heed to His word and listened?


1 Korinthierbrevet 2:16 Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, så att han skulle kunna undervisa honom?» Men vi hava Kristi sinne.
Job 15:8 Blev du åhörare i Guds hemliga råd och fick så visheten i ditt våld?
Job 15:9 Vad vet du då, som vi icke veta? Vad förstår du, som ej är oss kunnigt?
Job 33:31 Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala.
Jeremia 23:22 Om de verkligen hade tillträde till mitt råd, så borde de förkunna mina ord för mitt folk och förmå dem att vända om från sin onda väg och sitt onda väsende.