1 Korinthierbrevet 2:16
<< 1 Korinthierbrevet 2:16 >>
Svenska (1917)
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, så att han skulle kunna undervisa honom?» Men vi hava Kristi sinne.

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvem har kendt Herrens Sind, saa han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind.

Norsk (1930)
for hvem har kjent Herrens sinn, så at han skulde lære ham? men vi har Kristi sinn.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.

1 Corinthians 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ.


Jesaja 40:13 Vem kan utrannsaka HERRENS Ande, och vem kan giva honom råd och undervisa honom?
Jeremia 23:18 Vilken av dem har då fått tillträde till HERRENS råd, så att han kan förnimma och höra hans ord? Och vilken har aktat på hans ord och lyssnat därtill?
Johannes 15:15 Jag kallar eder nu icke längre tjänare, ty tjänaren får icke veta vad hans herre gör; vänner kallar jag eder, ty allt vad jag har hört av min Fader har jag kungjort för eder.
Romabrevet 11:34 Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?
1 Korinthierbrevet 12:8 Så gives genom Anden åt den ene att tala visdomens ord, åt en annan att efter samme Ande tala kunskapens ord,