Jeremia 51:55
<< Jeremia 51:55 >>
Svenska (1917)
Ty HERREN förhärjar Babel och gör slut på det stora larmet därinne. Och deras böljor brusa såsom stora vatten; dånet av dem ljuder högt.

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN hærger Babel og gør Ende paa den vældige Larm der; deres Bølger bruser som mange Vande, deres Brag lyder højt.

Norsk (1930)
For Herren ødelegger Babel og gjør ende på den sterke larm i byen; og deres* bølger skal bruse som store vann, deres larmende røst skal la sig høre.

ירמיה 51:55 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־שֹׁדֵד יְהוָה אֶת־בָּבֶל וְאִבַּד מִמֶּנָּה קֹול גָּדֹול וְהָמוּ גַלֵּיהֶם כְּמַיִם רַבִּים נִתַּן שְׁאֹון קֹולָם׃

Jeremiah 51:55 New American Standard Bible (© 1995)
For the LORD is going to destroy Babylon, And He will make her loud noise vanish from her. And their waves will roar like many waters; The tumult of their voices sounds forth.


Psaltaren 18:4 Dödens band omvärvde mig, och fördärvets strömmar förskräckte mig.
Psaltaren 69:2 Jag har sjunkit ned i djup dy, där ingen botten är; jag har kommit i djupa vatten, och svallet vill fördränka mig.
Psaltaren 124:2 om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,
Psaltaren 124:4 då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;
Jeremia 51:42 Havet steg upp över Babel; av dess brusande böljor blev det övertäckt.