1 Mosebok 28:7
<< 1 Mosebok 28:7 >>
Svenska (1917)
och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder och begivit sig till Paddan-Aram,

Dansk (1917 / 1931)
og at Jakob havde adlydt sin Fader og Moder og var draget til Paddan-Aram.

Norsk (1930)
og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,

בראשית 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב אֶל־אָבִיו וְאֶל־אִמֹּו וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם׃

Genesis 28:7 New American Standard Bible (© 1995)
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.


1 Mosebok 25:20 och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban.
1 Mosebok 28:6 När nu Esau såg att Isak hade välsignat Jakob och sänt honom till Paddan-Aram för att därifrån taga sig hustru -- ty han hade välsignat honom och bjudit honom och sagt: »Du skall icke taga till hustru någon av Kanaans döttrar» --
1 Mosebok 28:8 då märkte Esau att Kanaans döttrar misshagade hans fader Isak;