Efesierbrevet 6:1
<< Efesierbrevet 6:1 >>
Svenska (1917)
I barn, varen edra föräldrar lydiga i Herren, ty detta är rätt och tillbörligt.

Dansk (1917 / 1931)
I Børn! adlyder eders Forældre i Herren, thi dette er ret.

Norsk (1930)
I barn! vær lydige mot eders foreldre i Herren! for dette er rett.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὰ τέκνα ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν [ἐν κυρίῳ]· τοῦτο γάρ ἐστιν δίκαιον.

Ephesians 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.


5 Mosebok 21:18 Om någon har en vanartig och uppstudsig son, som icke lyssnar till sin faders och sin moders ord, och som, fastän de tukta honom, ändå icke hör på dem,
Rut 3:5 Hon svarade: »Allt vad du säger vill jag göra.»
Ordspråksboken 6:20 Min son, bevara din faders bud, och förkasta icke din moders undervisning.
Ordspråksboken 23:22 Hör din fader, som har fött dig, och förakta icke din moder, när hon varder gammal.
Jeremia 35:8 Och vi hava hörsammat vår fader Jonadabs, Rekabs sons, befallning, i allt vad han har bjudit oss, så att vi med våra hustrur och våra söner och döttrar aldrig dricka vin,
Jeremia 35:18 Och till rekabiternas släkt sade Jeremia: Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Därför att I haven hörsammat eder fader Jonadabs bud och hållit alla hans bud och i alla stycken gjort såsom han har bjudit eder,
Kolosserbrevet 3:20 I barn, varen edra föräldrar lydiga i allt, ty detta är välbehagligt i Herren.