2 Timotheosbrevet 4:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Herren vare med din ande. Nåd vare med eder.

Dansk (1917 / 1931)
Den Herre Jesus være med din Aand! Naaden være med eder!

Norsk (1930)
Den Herre Jesus være med din ånd! Nåden være med eder!

King James Bible
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

English Revised Version
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
Treasury i Bibeln Kunskap

The Lord.

Matteus 28:20
lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. Och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände.»

Romabrevet 16:20
Och fridens Gud skall snart låta Satan bliva krossad under edra fötter. Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder.

2 Korinthierbrevet 13:14
 

Galaterbrevet 6:18
Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande, mina bröder. Amen.

Filemonbrevet 1:25
Herrens, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande.

Grace.

Romabrevet 1:7
jag, Paulus, hälsar alla Guds älskade som bo i Rom, dem som äro kallade och heliga. Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

1 Korinthierbrevet 16:23
Herren Jesu nåd vare med eder.

Efesierbrevet 6:24
Nåd vare med alla som älska vår Herre Jesus Kristus -- nåd i oförgängligt liv.

Kolosserbrevet 4:18
Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Tänken på mina bojor. Nåd vare med eder.

1 Timotheosbrevet 6:21
vilken några föregiva sig äga, varför de ock hava farit vilse i fråga om tron. Nåd vare med eder.

1 Petrusbrevet 5:14
Hälsen varandra med en kärlekens kyss. Frid vare med eder alla som ären i Kristus.

Uppenbarelseboken 22:21
Herren Jesu nåd vare med alla.

Länkar
2 Timotheosbrevet 4:22 Inter2 Timotheosbrevet 4:22 Flerspråkig2 Timoteo 4:22 Spanska2 Timothée 4:22 Franska2 Timotheus 4:22 Tyska2 Timotheosbrevet 4:22 Kinesiska2 Timothy 4:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Timotheosbrevet 4
21Låt dig angeläget vara att komma hit före vintern. Eubulus och Pudens och Linus och Klaudia och alla bröderna hälsa dig. 22Herren vare med din ande. Nåd vare med eder.
Korshänvisningar
Galaterbrevet 6:18
Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande, mina bröder. Amen.

Filipperbrevet 4:23
Herrens, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande.

Kolosserbrevet 4:18
Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Tänken på mina bojor. Nåd vare med eder.

Filemonbrevet 1:25
Herrens, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande.

2 Timotheosbrevet 4:21
Överst på sidan
Överst på sidan