Romabrevet 16:20
<< Romabrevet 16:20 >>
Svenska (1917)
Och fridens Gud skall snart låta Satan bliva krossad under edra fötter. Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder.

Dansk (1917 / 1931)
Men Fredens Gud skal hastelig knuse Satan under eders Fødder. Vore Herres Jesu Kristi Naade være med eder!

Norsk (1930)
Men fredens Gud skal i hast knuse Satan under eders føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eder!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.

Romans 16:20 New American Standard Bible (© 1995)
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.


1 Mosebok 3:15 Och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan, och mellan din säd och hennes säd. Denna skall söndertrampa ditt huvud, och du skall stinga den i hälen.»
Matteus 4:10 Då sade Jesus till honom: »Gå bort, Satan; ty det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'»
Romabrevet 15:33 Fridens Gud vare med eder alla. Amen.
1 Korinthierbrevet 16:23 Herren Jesu nåd vare med eder.
2 Korinthierbrevet 13:14  
Galaterbrevet 6:18 Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande, mina bröder. Amen.
Filipperbrevet 4:23 Herrens, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande.
1 Thessalonikerbr. 5:28 Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder.
2 Thessalonikerbr. 3:18 Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder alla.
Uppenbarelseboken 22:21 Herren Jesu nåd vare med alla.