2 Thessalonikerbr. 3:4
<< 2 Thessalonikerbr. 3:4 >>
Svenska (1917)
Och vi hava den tillförsikten till eder i Herren, att I både nu gören och framgent skolen göra vad vi bjuda eder.

Dansk (1917 / 1931)
og vi have den Tillid til eder i Herren, at I baade gøre og ville gøre, hvad vi byde.

Norsk (1930)
Vi har den tillit til eder i Herren at I både gjør og herefter vil gjøre det vi byder eder.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν [καὶ] ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

2 Thessalonians 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.


2 Korinthierbrevet 2:3 Och vad jag skrev, det skrev jag, för att jag icke vid min ankomst skulle få bedrövelse från dem som jag borde få glädje av. Ty jag har den tillförsikten till eder alla, att min glädje är allas eder glädje.
1 Thessalonikerbr. 4:10 så handlen I ju ock mot alla bröderna i hela Macedonien. Men vi förmana eder, käre bröder, att allt mer förkovra eder häri