2 Thessalonikerbr. 3:3 Men Herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda.

Bibeln > 2 Thessalonikerbr. > Område 3 > Vers 3

◄ 2 Thessalonikerbr. 3:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda.

Dansk (1917 / 1931)
Men trofast er Herren, som skal styrke eder og bevare eder fra det onde;

Norsk (1930)
Men Herren er trofast; han skal styrke eder og bevare eder fra det onde.

King James Bible
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

English Revised Version
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and guard you from the evil one.

Treasury i Bibeln Kunskap

the Lord.

1 Korinthierbrevet 1:9
Gud är trofast, han genom vilken I haven blivit kallade till gemenskap med hans Son, Jesus Kristus, vår Herre.

1 Korinthierbrevet 10:13
Inga andra frestelser hava mött eder än sådana som vanligen möta människor. Och Gud är trofast; han skall icke tillstädja att I bliven frestade över eder förmåga, utan när han låter frestelsen komma, skall han ock bereda en utväg därur, så att I kunnen härda ut i den.

1 Thessalonikerbr. 5:24
Trofast är han som kallar eder; han skall ock utföra sitt verk.

stablish.

2 Thessalonikerbr. 2:17
han hugne edra hjärtan, och styrke eder till allt vad gott är, både i gärning och i ord.

and.

1 Mosebok 48:16
den ängel som har förlossat mig från allt ont, han välsigne dessa barn; och må de uppkallas efter mitt och mina fäders, Abrahams och Isaks, namn, och må de föröka sig och bliva talrika på jorden.»

1 Krönikeboken 4:10
Och Jaebes åkallade Israels Gud och sade: »O att du ville välsigna mig och utvidga mitt område och låta din hand vara med mig! O att du ville avvända vad ont är, så att jag sluppe att känna någon smärta!» Och Gud lät det ske, som han begärde.

Psaltaren 19:13
Bevara ock din tjänare för fräcka människor; låt dem icke få makt med mig, så bliver jag ostrafflig och varder fri ifrån svår överträdelse.

Psaltaren 121:7
HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

Lukas 11:4
och förlåt oss våra synder, ty också vi förlåta var och en som är oss något skyldig; och inled oss icke i frestelse.'»

Johannes 17:15
Jag beder icke att du skall taga dem bort ur världen, utan att du skall bevara dem från det onda.

2 Timotheosbrevet 4:18
Ja, Herren skall rädda mig från alla ondskans tilltag och frälsa mig till sitt himmelska rike. Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.

2 Petrusbrevet 2:9
Så förstår Herren att frälsa de gudfruktiga ur prövningen, men ock att under straff förvara de orättfärdiga till domens dag.

Judasbrevet 1:24
Men honom som förmår bevara eder ifrån fall och ställa eder inför sin härlighet ostraffliga, i fröjd,

Länkar

2 Thessalonikerbr. 3:3 Inter • 2 Thessalonikerbr. 3:3 Flerspråkig • 2 Tesalonicenses 3:3 Spanska • 2 Thessaloniciens 3:3 Franska • 2 Thessalonicher 3:3 Tyska • 2 Thessalonikerbr. 3:3 Kinesiska • 2 Thessalonians 3:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Thessalonikerbr. 3
…2så ock att vi må bliva frälsta ifrån vanartiga och onda människor. Ty tron är icke var mans. 3Men Herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda. 4Och vi hava den tillförsikten till eder i Herren, att I både nu gören och framgent skolen göra vad vi bjuda eder.…

Korshänvisningar

Matteus 5:37
utan sådant skall edert tal vara, att ja är ja, och nej är nej. Vad därutöver är, det är av ondo.

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

1 Korinthierbrevet 1:9
Gud är trofast, han genom vilken I haven blivit kallade till gemenskap med hans Son, Jesus Kristus, vår Herre.

1 Thessalonikerbr. 5:24
Trofast är han som kallar eder; han skall ock utföra sitt verk.

2 Thessalonikerbr. 2:17
han hugne edra hjärtan, och styrke eder till allt vad gott är, både i gärning och i ord.

1 Petrusbrevet 5:10
Men all nåds Gud, som har kallat eder till sin eviga härlighet i Kristus, sedan I en liten tid haven lidit, han skall fullkomna, stödja, styrka och stadfästa eder.