1 Johannesbrevet 4:4
<< 1 Johannesbrevet 4:4 >>
Svenska (1917)
I, kära barn, I ären av Gud och haven övervunnit dessa; ty han som är i eder är större än den som är i världen.

Dansk (1917 / 1931)
Mine Børn! I ere af Gud og have overvundet dem, fordi den, som er i eder, er større end den, som er i Verden.

Norsk (1930)
I er av Gud, mine barn, og har seiret over dem; for han som er i eder, er større enn han som er i verden.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτοὺς, ὅτι μείζων ἐστιν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ.

1 John 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world.


Johannes 12:31 Nu går en dom över denna världen, nu skall denna världens furste utkastas.
Romabrevet 8:31 Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?
1 Johannesbrevet 2:1 Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig;
1 Johannesbrevet 2:13 Jag skriver till eder, I fäder, ty I haven lärt känna honom som är från begynnelsen. Jag skriver till eder, I ynglingar, ty I haven övervunnit den onde.
1 Johannesbrevet 3:20 att om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet allt.
1 Johannesbrevet 4:6 Vi åter äro av Gud. Den som känner Gud, han lyssnar till oss; den som icke är av Gud, han lyssnar icke till oss. Härpå känna vi igen sanningens Ande och villfarelsens ande.
1 Johannesbrevet 5:4 Ty allt som är fött av Gud, det övervinner världen; och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro.