Sefanja 2:12 också I etiopier, I som av mig bliven slagna med svärd.

◄ Sefanja 2:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
också I etiopier, I som av mig bliven slagna med svärd.

Dansk (1917 / 1931)
Ogsaa I Ætiopere skal falde for HERRENS Sværd,

Norsk (1930)
Også I etiopere blir gjennemboret av mitt sverd.

King James Bible
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

English Revised Version
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ethiopians.

Jesaja 18:1-7
Hör, du land där flygfän surra, du land bortom Etiopiens strömmar,…

Jesaja 20:4,5
så skall konungen i Assyrien låta fångarna ifrån Egypten och de bortförda från Etiopien, både unga och gamla, vandra åstad nakna och barfota, med blottad bak, Egypten till blygd.…

Jesaja 43:3
Ty jag är HERREN, din Gud, Israels Helige, din frälsare; jag giver Egypten till lösepenning för dig, Etiopien och Seba i ditt ställe.

Jeremia 46:9,10
Ja, dragen ditupp, I hästar; stormen fram, I vagnar. Må hjältarna tåga fram, etiopier och putéer, rustade med sköldar, och ludéer, rustade med bågar, bågar som de spänna.…

Hesekiel 30:4-9
Ett svärd kommer över Egypten, och Etiopien fattas av ångest, när de slagna falla i Egypten och dess rikedomar föras bort och dess grundvalar upprivas.…

my.

Psaltaren 17:13
Stå upp, HERRE; träd emot honom, slå honom ned, rädda med ditt svärd min själ från den ogudaktige,

Jesaja 10:5
Ve över Assur, min vredes ris, som bär min ogunst såsom en stav i sin hand!

Jesaja 13:5
Ifrån fjärran land komma de, ifrån himmelens ända, HERREN och hans vredes redskap, för att fördärva hela jorden.

Jeremia 47:6,7
Ack ve! Du HERRENS svärd, när skall du äntligen få ro, Drag dig tillbaka i din skida, vila dig och var stilla.…

Jeremia 51:20-23
Du var min hammare, mitt stridsvapen; med dig krossade jag folk, med dig fördärvade jag riken.…

Länkar

Sefanja 2:12 Inter • Sefanja 2:12 Flerspråkig • Sofonías 2:12 Spanska • Sophonie 2:12 Franska • Zephanja 2:12 Tyska • Sefanja 2:12 Kinesiska • Zephaniah 2:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Sefanja 2
12också I etiopier, I som av mig bliven slagna med svärd. 13Och han skall uträcka sin hand mot norr och fördärva Assur, han skall göra Nineve till en ödemark, förtorkat såsom en öken.…

Korshänvisningar

Jesaja 18:1
Hör, du land där flygfän surra, du land bortom Etiopiens strömmar,

Jesaja 20:4
så skall konungen i Assyrien låta fångarna ifrån Egypten och de bortförda från Etiopien, både unga och gamla, vandra åstad nakna och barfota, med blottad bak, Egypten till blygd.

Jesaja 20:5
Då skola de häpna och blygas över Etiopien, som var deras hopp, och över Egypten, som var deras stolthet.

Hesekiel 30:4
Ett svärd kommer över Egypten, och Etiopien fattas av ångest, när de slagna falla i Egypten och dess rikedomar föras bort och dess grundvalar upprivas.

Hesekiel 30:24
Den babyloniske konungens armar skall jag stärka, och jag skall sätta milt svärd i hans hand; men Faraos armar skall jag bryta sönder, så att han upphäver jämmerrop inför honom, såsom en dödsslagen kämpe gör.