Uppenbarelseboken 8:1 Och när Lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.

Bibeln > Uppenbarelseboken > Område 8 > Vers 1

◄ Uppenbarelseboken 8:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och när Lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.

Dansk (1917 / 1931)
Og da det aabnede det syvende Segl, blev der Tavshed i Himmelen omtrent en halv Time.

Norsk (1930)
Og da det åpnet det syvende segl, blev det stillhet i himmelen omkring en halv time.

King James Bible
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

English Revised Version
And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

Treasury i Bibeln Kunskap

And.

Uppenbarelseboken 5:1,9
Och i högra handen på honom som satt på tronen såg jag en bokrulle, med skrift både på insidan och på utsidan, och förseglad med sju insegel.…

Uppenbarelseboken 6:1,3,5,7,9,12
Och jag såg Lammet bryta det första av de sju inseglen; och jag hörde ett av de fyra väsendena säga såsom med tordönsröst: »Kom.»…

silence.

Job 4:16
Och något trädde inför mina ögon, en skepnad vars form jag icke skönjde; och jag hörde en susning och en röst:

Psaltaren 37:7
Var stilla för HERREN och förbida honom, harmas icke över den vilkens väg är lyckosam, över den man som umgås med ränker.

Psaltaren 62:1
För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David. (2) Allenast hos Gud söker min själ sin ro; från honom kommer min frälsning.

*marg:

Habackuk 2:20
Men HERREN är i sitt heliga tempel. Hela jorden vare stilla inför honom.

Sakaria 2:13
Allt kött vare stilla inför HERREN; ty han har stått upp och trätt fram ur sin heliga boning.

Länkar

Uppenbarelseboken 8:1 Inter • Uppenbarelseboken 8:1 Flerspråkig • Apocalipsis 8:1 Spanska • Apocalypse 8:1 Franska • Offenbarung 8:1 Tyska • Uppenbarelseboken 8:1 Kinesiska • Revelation 8:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Uppenbarelseboken 8
1Och när Lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme. 2Och jag fick se de sju änglar, som stå inför Gud; åt dem gåvos sju basuner.…

Korshänvisningar

Matteus 27:66
Och de gingo åstad och skyddade graven, i det att de icke allenast satte ut vakten, utan ock förseglade stenen.

Uppenbarelseboken 5:1
Och i högra handen på honom som satt på tronen såg jag en bokrulle, med skrift både på insidan och på utsidan, och förseglad med sju insegel.

Uppenbarelseboken 6:1
Och jag såg Lammet bryta det första av de sju inseglen; och jag hörde ett av de fyra väsendena säga såsom med tordönsröst: »Kom.»

Uppenbarelseboken 6:3
Och när det bröt det andra inseglet, hörde jag det andra väsendet säga »Kom.»